Bistecca

В ресторане человек плачет над блюдом, которое ему подали.
- Но, синьор, отчего вы плачете над бифштексом? - спрашивает официант.
- Пытаюсь смягчить его!

- Ma signore, perche` piange davanti alla bistecca? - chiede il cameriere.
- Cerco di intenerirla!

Примечание: Итальянский глагол intenerire означает как "разжалобить, так и "размягчить".



    twitter youtube flickr vimeo

    Rambler's Top100

    Рейтинг@Mail.ru


    Copyright © 2008-2012 TuttaItalia. При перепечатке материалов с сайта ссылка на источник обязательна.